Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je l'ai échappé belle.
i had a narrow escape.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l'ai
i have it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je l'ai.
je l'ai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je l'ai vue
i saw her
Dernière mise à jour : 2012-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l'ai cru.
i believed him.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l’ai cru.
je l’ai cru.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l'ai trouvé
i found it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'y ai échappé.
i escaped it.
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l’ai tenté.
i tried.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« je l’ai échappé belle ! criait jehan.
"i had a narrow escape!" cried jehan.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je n'ai
both have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai échappé à la mort.
i escaped death.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’ai
i won't do anything
Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ouf ! cette fois encore, je l’ai échappé belle !
"once more i have escaped with my life!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je t'ai aime
i trusted you
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas.
i haven't.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'ai eu !
gotcha!
Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'ai téléphoné
i had telphoned you
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai échappé aux dangers des plombs.
jammy. — bel trew - بل ترو (@beltrew) august 14, 2013
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'y ai échappé/je me suis échappé
i escaped
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: