Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je l' ai dit à m. prodi.
i said this to mr prodi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l ai vu à l aéroport.
i take that as quite a compliment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l' ai dit à maintes reprises.
i have said that on a number of occasions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et je l' ai fait.
i have done it myself.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l' ai vu faire.
i have seen it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je l' ai trouvée excellente.
i found it excellent.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l' ai déjà vu faire!
i have seen this happen!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l' ai signalé au greffe.
i have already notified the registry.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme rapporteur, je l' ai fait.
i have done it as rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l' ai fait moi-même également.
i have done that myself.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l' ai toujours ardemment combattu.
after all, we need laws to achieve something.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je l' ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l' ai écouté avec beaucoup d' attention.
i listened to it very carefully.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je l' ai dit aussi.
mr president, that is precisely what i said.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autres façons de dire "je l ai"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai rencontré un ami.
i met a friend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai rencontré un probleme
i faced a problem
Dernière mise à jour : 2011-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l’ ai constaté aujourd’ hui comme hier.
i have witnessed this today and yesterday.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai rencontré un ami là-bas.
i met a friend there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres façons de dire "apporter - je l ai apporte"
other ways to say "bring - i brought it"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent