Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vais l'inscrire dans mon agenda.
i am going to book that.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saisir la fréquence dans mon agenda
enter incidence into my calendar
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est sur, je le note dans mon petit carnet.
c'est sur, je le note dans mon petit carnet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
i neglected to note it in my calendar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conseil note dans son avis:
the council notes in its opinions:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, je leur demande de me dire leur nom, puis je le note dans mon carnet.
i then get their name and write it in my book.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai un créneau dans mon agenda plus tard cette semaine.
i've got a window in my diary later this week.
Dernière mise à jour : 2018-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bouton pour insérer une note dans la portée.
the button to insert a note in the notation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: dans le tableau:
note: in the table:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
le secrétaire général note dans son rapport ce qui suit :
the secretary-general notes in his report that,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de même, on note dans la fig.
likewise, it will be noted that in fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le salon mérite la meilleure note dans toutes les catégories.
the living room deserves the highest rating in all categories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le groupe a obtenu la meilleure note dans le domaine environnemental.
bnp paribas has obtained the best score in the environmental sector and is thus included among the best practices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'avais oublié d'en prendre note dans mon discours.
i had forgotten to mention it in my speech.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noms de note dans d'autres langues
note names in other languages
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
afficher la note dans la barre des tâches
& show note in taskbar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
95. le conseil note, dans l'avis public 2000-81, que:
in public notice 2000-81, the commission stated:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous en prenons note dans le projet de résolution.
we take note of that report in this draft resolution.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on note dans ce domaine la demande de brevet fr.
in this domain we note patent requests fr 2.619.710 of aug.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meilleure note dans la catégorie «téléphonie mobile»
best rating in the "mobile telephony" category
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent