Vous avez cherché: je leur dis (Français - Anglais)

je leur dis …
i tell them that …

je leur dis ceci.
i would say this.

je leur dis merci.
to those, i say thank you.

mais moi, je leur dis:
but i said to them:

pj:"je leur dis, 'bouh'!"
pc:"i say, 'boo'!"

ce fut ce que je leur dis.
that's what i told them.

et je leur dis c'est moi
et je leur dis c'est moi and said it was me

je leur dis de ne pas bouger.
i told them they shouldn't move.

je leur dis que oui, en effet.
i tell them yes indeed, it is.

et je leur dis que je les crois.
and i tell them i believe them.

ainsi je leur dis, " très bien dormez.
so i tell him, “all right, you sleep.

je leur dis que leur comportement me dérange.
i tell them that their behaviour makes me mad. it's nerving and unsocial, and i don't intend to put up with it any longer.

ils n’apprennent que ce que je leur dis.
then the media knows nothing other than what i tell them.

je leur dis de ne pas mentionner les airbus.
i am telling them not to refer to airbus.

je leur dis: attention, ne vous trompez pas!
these natural disasters raise the fundamental question of climate change and prevention, for which research is required.

je leur dis que cela n'est pas mon travail.
i tell them i don't see that as my job.

ici, je leur dis: non à l’exploitation interne.
here i am telling them: no for internal exploitation.

«je leur dis d'être fidèles à leurs désirs.
"i tell them just to follow their desires.

8 et je leur dis: avez-vous interrogé le seigneur?
8 and i said unto them: have ye inquired of the lord?

c'est pourquoi je leur dis «agissez dès maintenant».
capitalism will inexorably destroy itself.