Vous avez cherché: je lui demanderai d (Français - Anglais)

je lui demanderai.
i'll ask him.

je lui demanderai demain.
i will ask him tomorrow.

je lui demanderai cependant d'aller plus loin.
however, i would ask him to go further.

je lui demanderai de les retirer aussitôt.
i would ask him to withdraw them straight away!

je lui demanderai d'examiner ma demande qui est la suivante.
for example, bones should not be ground up and sold as minced meat.

je lui demanderai où il prévoit d'aller pendant les vacances.
i'll ask him where he is planning to go during the vacation.

j'écouterai le député, mais je lui demanderai d'être très bref.
i will listen to the hon. member but i will ask him to be very brief.

je lui demanderai de faire rapport au parlement à son retour.
this role is not simply to agree on funding, but to follow the programme and to lend political weight where needed to ensure that the programme 's political goals remain on track.

je lui demanderais d'être bref sur ce sujet.
i would ask him to be brief on this matter.

je lui demanderai de répondre de façon positive à cette crise particulière.
i would ask him to respond in a positive manner to that particular crisis.

je lui demanderai de vous transmettre toute information complémentaire que vous pourriez souhaiter.
i have taken note of your critical comments in this area and will be passing them on to my fellow-commissioner mr fischler.

je lui demanderais de les examiner.
i would ask her to look at them.

je lui demanderai: que défendez-vous réellement pour faire avancer la démocratie?
i shall ask the council: what are you really defending in the interests of advancing democracy?

je lui demanderai de se pencher très attentivement sur la question posée par m. de coene.
i would ask the commissioner to look very seriously at the question raised by mr de coene.

le rapporteur dispose de cinq minutes, mais je lui demanderai de n’en utiliser que quatre.
the rapporteur has five minutes. i am going to ask him just to use four.

"est-ce que tu veux me parler d'une fleur ? " - je lui demanderai.
"do you want to tell me about a flower?" - i'd ask him, - "take a photo of a flower and show it to me...

je lui demanderais de bien vouloir être brève.
i would ask her to keep it short.

j'ai entendu ce qu'a dit mon ami, m. newens, et je lui demanderai de m'écouter.
i have heard what my good friend, mr newens, said and i would ask him to con sider this.

néanmoins, je lui demanderais de ne plus parler de l'absence d'un député.
nevertheless, i would urge him not to pursue the idea of who is here and who is not.

je lui demanderais de nous en dire plus long sur ces mesures innovatrices.
i would ask him to expand on some of those creative measures.