Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je m'intéresse à :
i am interested in:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non; et ça ne m'intéresse pas.
no; that's not safe. no; but a friend of mine has.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m’intéresse aux personnes dans des conditions extrêmes.
i`m interested in people in extreme conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la science en effet, ne s'intéresse pas à la question du sens de l'humanité.
science indeed, is not interested in the question of the meaning of humanity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad resse
add ress
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
office of the conflict of interest and ethics commissioner
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• intégrer la diversité à l'expression culturelle au canada
• mainstream diversity in cultural expression in canada
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
• department of foreign affairs and international trade
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mise à jour, la rectification ou, quand cela l'intéresse, l'ajout de données ;
the updating, correction or, when it is in their interest, the addition of data;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^^ < d resse complote
full address
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d'autres liens vers des organismes d'intérêt seront ajoutés à l'avenir.
links to other organizations of interest will follow in future.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
résultats stratégiques pour commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
strategic outcomes for office of the conflict of interest and ethics commissioner
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personnes mutées à l'intérieur d'une société
2.intra-corporate transferees
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la deuxième approche s'intéresse à la variable dépendante pronafta, une variable catégorielle qui indique si le mexique est avantagé par l'alena.
the second approach looks at the dependant variable pronafta which is a categorical variable that indicates whether mexico benefits from nafta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les participants citent de nombreuses façons dont les arts pourraient être intégrés à l'enseignement.
participants noted numerous ways in which the arts could be integrated with education.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edc s'intéresse principalement à l'industrie du matériel agricole, et est en voie d'élaborer un plan de développement commercial pour cette industrie afin de mieux satisfaire aux besoins des exportateurs canadiens.
the sector of most interest to edc is agricultural equipment. edc is establishing a business development plan for this sector to better respond to the needs of canadian exporters.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canada souhaite que l'ukraine abaisse les droits de douane auxquels sont assujettis plusieurs produits dont l'exportation intéresse directement des entreprises canadiennes et qu'elle abolisse les obstacles non tarifaires à l'importation de ces produits.
canada is seeking lower tariff levels and the removal of non-tariff barriers on several products of direct export interest to canadian firms.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est quelque peu étranger au droit et presque assurément controversé puisque ce n'est que rarement que le droit s'y intéresse.
it is somewhat foreign to law and is almost bound to be controversial, for only rarely does the law concern itself with fairness.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
section c - personnes mutées à l'intérieur d'une société 1.
section c - intra-company transferees 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le commissaire à l'intégrité du secteur public (2007).
• the public sector integrity commissioner (2007).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :