Vous avez cherché: je m'y connais (Français - Anglais)

et je m’y connais.
and i am a judge of it.

je m'y connais en bébé
i know my way around a baby

je m'y connais fort bien.
i myself know very well what i am talking about.

m'y connais en
-savvy

m'y connais en informatique
am computer-savvy

je m'y connais un peu en terminologie.
i know a little bit about words.

je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
i don't know much about computers.

t'y connais en
-savvy

t'y connais en technologie
are tech-savvy

je n'y connais rien. je suis un débutant.
i know nothing. i'm a beginner.

tu t'y connais en informatique
you are computer-savvy

c'est dans les affaires étrangères que je m'y connais le mieux.
the area i am most familiar with is the foreign affairs area.

je ne joue pas de musique, je n'y connais rien.
and i don't play instruments; i don't know anything about music.

je ne suis pas spécialiste de la statistique, mais je m'y connais un peu.
i did not specialize in statistics but i know a little about it.

on va s’apercevoir que je n’y connais rien.
everyone will see that i really don’t know anything.

- voilà du bel ouvrage, mon gaillard! et je m’y connais!
“that’s a fine piece of work you’ve got there, my lad, cough, cough!

je n'y connaissais rien avant d'être élu ici, mais maintenant je m'y connais.
i did not know anything before i came to this place, but i know now.

– et tu y connais quelque chose?
‘you know about that?’

tu t'y connais en art, histoire, cuisine
you know about art, history, cooking

--si fait, je m'y connais, et vous avez tort; ainsi ne parlons plus de cela.
"yes, it is. i know; and you are wrong, so let us say no more about it.