Vous avez cherché: je me demande bien pourquoi (Français - Anglais)

je me demande bien pourquoi.
i wonder why.

je me demande bien pourquoi :-)
je me demande bien pourquoi :-)

je me demande pourquoi
(i'm) wondering why

je me demande pourquoi.
i wonder why that is.

je me demande pourquoi!
i wonder why not !

- je me demande pourquoi?
- accelerating it?

quelle énigme ! je me demande bien pourquoi...
what a puzzle -- i wonder why.

on se demande bien pourquoi.
one wonders why not.

on se demande bien pourquoi?>
one has to ask why?

je me demande bien pourquoi mais c’est comme ça.
je me demande bien pourquoi mais c’est comme ça.

je me demande bien ce que cela veut dire.
i have to wonder what is going on here.

je me demande bien pourquoi on leur demanderait de rendre des comptes.
what is the point of demanding accountability?

je me demande bien pourquoi nous sommes saisis de ce projet de loi.
i question why it is there.

— je me demande bien de quoi il s’agit.
now that you’re not with me i can feel it pressing in on me.

j'ai à peine dormi cette nuit là... je me demande bien pourquoi ???
i hardly slept that night... wonder why???

je me demande bien sur quelle planète le ministre est.
i wonder where the minister is.

le québec se demande bien pourquoi cela se produit maintenant.
the province of quebec is very concerned about why this is happening now.

de plus, l'autre métal prévu est exclusivement le cuivre et je me demande bien pourquoi.
moreover, the other choice of metal is just copper, and i wonder why.

je me demande bien à quoi sert l'obligation d'étiquetage?
i wonder, why are we bothering to insist on compulsory marking?

je me demande bien ce qui peut rendre le vin anglais si menaçant.
just what is it about english wine that becomes so intimidating?