Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me hais
i hate myself
Dernière mise à jour : 2021-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je me base sur ma vie”
i look at my life”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me prosterne et je baise la terre.
i bow down and i kissed the ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me(...)
when he(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me hais, pourriture infame.
please remember me, please, remember me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me hais, je me suis trompée.
but i... i want to live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me fiche de la vie des gens
i don't care for people life
Dernière mise à jour : 2023-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me lasse de la vie monotone.
i'm tired of the monotonous life.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et là, je me hais de l'aimer.
and then i hate myself for loving him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me dois de profiter de la vie que je mène
i dream of rain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je me dit que les meilleures annees de ma vie
and when i think of what you put me through
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me rappelle que ce fut un tournant dans ma vie.
i remember it as a defining moment of my life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carrément, je me souviendrais toute ma vie de ce trip.
yes, it was a trip of a life time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me souviens de cette période difficile de sa vie.
i remember this very painful period in his life well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me servirai de cet argent pour améliorer mon mode de vie.
i will use the money to improve my every day life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
« je me sentais comme si ma vie de soldat recommençait.
"i felt like i was soldiering once again."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mythe mes employés vont dire que je me mêle de leur vie personnelle.
myth my employees will think i’m interfering in their personal affairs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans un tel moment je me sentis profondément reconnaissante envers ma vie.
in such a moment i felt deeply grateful to my life. home reika"a serial novel" special event
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
À 12 ans, je me demandais quand heathcliff viendrait dans ma vie?
at 12, i thought "when is heathcliff going to come into my life?"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me donnais huit jours de vie, en comptant large [...].
i gave myself a week at the very most to live...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: