Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moi je me lève et toi tu me…
and i'll ask, "will i break,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 2015, je me branche sur mons. et toi ?
in 2015, i'm connecting with mons, and you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque les proies sont abondantes, la saison de reproduction commence tôt et les couvées sont grosses.
when prey is plentiful, the breeding season begins sooner, and the clutch size is larger.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifier les signes tôt et se connecter à outils et le soutien est le moyen le plus important de prévenir les problèmes de se aggraver.
identifying the signs early and getting connected to tools and support is the most important way to prevent problems from becoming worse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, quand il y a une réunion, une certaine personne vient tôt et prépare la place pour
for example, when there is a meeting, a certain person comes early and prepares the place so that the meeting goes well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains mâles, connus sous le nom de jacks, atteignent la maturité plus tôt et remontent après seulement six mois passés en mer.
some males, known as jacks, mature earlier and return after only six months in the ocean.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aller et venir. ceux qui se sont installés sur la terre étaient le premier groupe que j'ai mentionné plus tôt, et ils
those who settled on the earth were the first group that i mentioned earlier, and they didn't bring about any problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ordonnance du médecin parce que je me suis fait mal au genou. et toi, ma vieille, pourquoi as-tu aussi un bonnet de coton qui te descend jusqu’au nez ?
"the doctor has ordered it because one of my knees hurts. and you, dear marionette, why are you wearing that cotton bag down to your nose?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
23 (55:24) et toi, ô dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; les hommes de sang et de fraude n'atteindront pas la moitié de leurs jours. c'est en toi que je me confie.
23 but thou, o god, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but i will trust in thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :