Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me moque de tout cela.
i do not care about all this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«je me moque pas...
me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me souviens de toi
i remember you
Dernière mise à jour : 2016-03-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je me moque presque de samson.
and samson is scarcely of any concern to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
" je me souviendrai de toi !
"no, we won't!" the little soul promised again. "i will remember you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me moque des rumeurs.
i care nothing for rumors.
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se moque de
mocks
Dernière mise à jour : 2018-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me moque…mais il y a de quoi!!
je me moque…mais il y a de quoi!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me demande laquelle de toi
call me when you gettin' closer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je me satisfais de toi seul,
and i satisfy myself with thee only,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi je me souviens de toi?
why i remember you ?
Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talbot: je me souviens de toi.
talbot: i remember you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous, les églises confessionnelles, je me moque de vous.
you organized churches, i laugh at you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me moque de revendiquer des terres pour le roi.
i don’t care about claiming land for the king.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais assise ici je me souviendrai de toi
but sat here i will remember you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oublie moi, moi je me souviendrai de toi
forget me, i will remember you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment pourrais-je me rappeler de toi
how can i remember you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
do it to me sweetly
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me souviendrai de toi./je me souviendrai.
i will remember you.
Dernière mise à jour : 2020-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
et si je me moque de me faire exploser par un terroriste ?
what if i don't care if i get blown up by a terrorist?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: