Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oui, et je ne me suis pas réveillé
yes, and i slept through it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas
i am not
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je ne suis pas.
i don't follow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas sûr
i'm not sure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
i overslept again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas capable
i am not able
Dernière mise à jour : 2020-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne suis pas d'accord
i disagree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je me répète, mais je ne suis pas la pire.
and i repeat, i’m not even the worst.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis dit : "je ne suis pas un bon enseignant.
i thought, i'm failing as a teacher.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me sens mal quand je ne suis pas en bonne santé.
i feel miserable when i am not healthy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.
i overslept again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me bornerai à dire que je ne suis pas d'accord avec lui.
all i will say is that i do not agree with them.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me dis que je ne suis pas la seule, donc c'est un peu rassurant.
i tell myself i am not the only one, so it is somewhat reassuring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tout cas, je me prends au sérieux, et je ne suis pas un figurant folklorique.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
" je ne suis pas difficile, je me contente du meilleur ! "
" je ne suis pas difficile, je me contente du meilleur ! "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent