Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
permets-moi de me présenter.
allow me to introduce myself.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permets-moi de reformuler.
let me rephrase it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permets moi donc de corriger :
all i can say is: you're too cute to be so ridiculous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permets-moi de te rappeler !
let me call you back.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permets-moi de te présenter mayuko.
allow me to introduce mayuko to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te prie, permets-moi de dire quelques mots au peuple.
please let me speak to the people."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
permets-moi de demeurer dans ton amour.
let me abide in your love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et moi, me sens tu ?
et moi, me sens tu ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permets-moi d'y aller, je te prie.
please allow me to go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salue moi/me saluer
greet me
Dernière mise à jour : 2019-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laissez-moi me présenter.
let me introduce myself.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laissez moi me présenter à vous...
let me introduce myself...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laisse moi me mettre les dates
let me put me the dates in
Dernière mise à jour : 2019-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permets moi de te rappeler !/permettez moi de vous rappeler !
let me call you back !
Dernière mise à jour : 2019-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je t’en prie, permets-moi de lire à haute voix ces quelques phrases.”
please help! please permit me to read out these sentences."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
laisse-moi me charger d'elle.
let me deal with her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’ est pourquoi je me permets moi aussi d’ insister sur la nécessité de l’ adopter demain en plénière.
i too would therefore urge that it be approved tomorrow in plenary.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
personne ne se soucie de moi me sentir seul
no one care for me feeling alone
Dernière mise à jour : 2019-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bénissez moi/me bénir/tu me bénisses
bless me
Dernière mise à jour : 2019-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de tous ces clichés qui malgré moi me rendent susceptibles
of all the clichés which despite of who i am makes me susceptible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: