Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j’me rapproche
i’m getting nearer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“je me rapproche des 1'09!!!”
“je me rapproche des 1'09!!!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me rapproche tout près d’elle.
because all i want is her. i've finally realized it, after all this time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me rapproche de l’argentine :)
je me rapproche de l’argentine :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me(...)
when he(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me rapproche de la fin un peu plus chaque jour,
je me rapproche de la fin un peu plus chaque jour,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, cela me rapproche de la lnh.
and also, maybe it’ll help me get closer to the nhl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout va bien pour le moment et je me rapproche du but.
everything is going well and i'm getting closer to a comeback.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, je prends soin de lui et me rapproche de lui.
even if you do not see him, he sees you.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois me rapprocher un peu plus!
need to get closer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà, je me rapproche donc de vous afin de mieux vous connaître et ainsi approfondir ma foi.
remember, he blessed you yesterday in order that you could do something today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette démarche me rapproche aussi bien du matériau que de la nature.
this approach brings me closer as much to the material as nature. there, there is a special atmosphere, a certain contemplation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je les ai rajoutés pour me rapprocher de leur norme.
i have added to get closer to their standard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais si je me rapproche et que je fixe directement la caméra sur ce portable, alors vous obtenez ces petits yeux craquants.
but if i come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai des lags à certains endroits de la carte, cela empire lorsque je me rapproche de certains blocs
i've got lags on some places on the map, and it gets worse when i get closer to some blocks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.
i want to take a better look at that painting. i want to stand closer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir d'aujourd'hui, chaque vague me rapproche des sables d'olonnes.
from today each wave brings me back to the sables d’olonnes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avancement est une étape qui me rapproche de cet objectif », explique-t-elle.
this is a stepping stone to get me there."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous avez 38 moins 39 fois 2, je crois, je vais me rapprocher un petit peu.
[translation] you have 38 minus 39 times 2, i believe, i’ll just get a bit closer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me rapprocher de la personne à qui je parle
go closer to the person i'm talking to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :