Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je mettrai
i am putting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je mettrai mon
and i shall put my
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai fin à cela.
i will put an end to this.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai des photos demain.
je mettrai des photos demain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« yes ! je mettrai ça le jour de mon anniversaire!
birthday outfit “yes! i will wear this on my birthday! it has
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai cette proposition aux voix.
i am going to put the proposal to the vote.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bref, je mettrai à jour avec la setlist et photos ce soir.
anyway, i'll update with the setlist and pics later tonight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai ce tiers dans le feu.»
and i will bring the third part through the fire.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. je mettrai la paix dans leur famille.
2. i shall establish peace in their families.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je mettrai en vous un esprit nouveau;
and a new spirit will i put within you :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(4) et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau;
(4) will i put within you:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) je mettrai mon esprit en vous, et
(4) i will put my spirit within you, and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i (7) je mettrai mon esprit en vous, ...........
i (7) will put my spirit within you, . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai l'accent sur quelques éléments seulement.
the proposed harmonisation of the data protection scheme, irrespective of the procedure used, is a major improvement.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et enfin, je mettrai en lumière les enjeux principaux.
lastly, i will highlight the principal challenges involved.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai en exergue un certain nombre de points essentiels.
i should like to single out a few key points.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je mettrai mon esprit en toi/ je mettrai mon esprit en vous
i will put my spirit within you
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que je mettrai dans ma trousse de survie : ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
this is what i will put into my survival kit: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mettrai au point des stratégies permettant de relever les nouveaux défis qui pointent à l'horizon.
i will draw up strategies to meet the new challenges on the horizon.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je mettrai en vous un esprit nouveau; (esprit humain)
and a new spirit (human spirit) will i put within you:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :