Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'y ai rien compris.
i didn't get any of that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi non plus, je n'ai rien compris.
i, too, didn't understand anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois dire que je n'ai rien compris.
i have to say i have not been able to work it out.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai rien reçu.
i have had nothing.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ai rien compris!!
j’ai rien compris!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai rien à dire.
i have nothing to say.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai rien a ajouter.
i have nothing to add.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c’est normal ou bien je n’ai rien compris !!!
c’est normal ou bien je n’ai rien compris !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au debut je crois que j'ai rien compris
what i don't understand as a man
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vrai dire,j'ai rien compris!!!...
a vrai dire,j'ai rien compris!!!...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai rien fait de la sorte.
i did nothing of the sort.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur le fond, je n' ai rien à dire.
i have nothing to say with regard to the content.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par conséquent, je n'ai rien compris de ce que ce dernier a dit.
i therefore understood nothing of what the speaker said.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je n' ai rien d' autre à ajouter.
i have nothing further to add.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non : je n’ai rien compris, et je vous prie de m’excuser.
but of course, if i can help let me know.............yes i have added the additional extentions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai rien à reprocher à la commission.
i have no axe to grind with the european commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je n’ ai rien entendu à ce propos.
i have heard nothing on this matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je conviens que je n' ai rien dit de nouveau.
i agree that i have said nothing new.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n’ ai rien dit de ce que vous prétendez.
what i said is nothing like what you claim i have said.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les textes sont là. je n’ ai rien inventé.
alain ménargues: the texts are there. i invented nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :