Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai pas à m'excuser de ce que j'ai dit.
i don't have to apologize for what i said.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas ce que j'ai dit.
i did not say that.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai vu pas
i did not see anything
Dernière mise à jour : 2021-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minute, ce n'est pas ce que j'ai dit !
hang on a minute, that's not what i said!
Dernière mise à jour : 2019-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas ce que j'ai vu.
i did not see any of that.
Dernière mise à jour : 2012-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Dernière mise à jour : 2019-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madame la présidente, ce n'est pas ce que j'ai dit.
madam speaker, that is not what i said.
Dernière mise à jour : 2013-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé je ne sais pas ce que tu dis
sorry i don't know what you say
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne répète pas ce que j'ai dit dans mon intervention liminaire.
i will not repeat what i said in my initial speech.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
regan : ce n’est pas ce que j’ai dit, mike.
regan: that’s not what i said, mike.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis
what you say
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, je ne retirerai pas ce que j'ai dit au mois de mars.
mr. speaker, i am not going to retract my comments made in march.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, monsieur le député, ce n'est pas ce que j'ai dit.
mr president, mr krarup, i did not say that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
je ne répéterai pas ce que j'ai dit tout à l'heure sur l'entrée en vigueur.
the same applies to agriculture. these policies are not covered by the european economic area.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que j'ai dit que tu as fait?
what did i say you did ?
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surtout, ne répète pas ce que je t'ai dit !
whatever you do, don't repeat what i've told you!
Dernière mise à jour : 2018-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour le reste, je voudrais dire à m. lalor que je ne déments pas ce que j'ai dit.
broadly speaking 1988 was one of the community's best years in the last two decades.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai rien vu /je n'ai vu pas/je vois rien
i did not see anything
Dernière mise à jour : 2023-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.
i can't make out what you are saying.
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: