Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne comprens pas
i can get to know you
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je n'ai pas à errer/et je n 'ai pas besoin de roaming
and i don't have to roam
Dernière mise à jour : 2024-05-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je n'ai pas entendu de question./je n' ai entendu aucune question
i have not heard a question.
Dernière mise à jour : 2019-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n’ ai pas pu découvrir pourquoi./je n'ai pas découvert pourquoi.
i did not find out why.
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je n'ai pas de mots pour expliquer cela./je n 'ai aucune mots pour expliquer cela
i have no words to explain this.
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je n'ai aucun problème à l'obtenir/je n 'ai pas de problème à l'obtenir
i don't have a problem getting it
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
je n'ai pas trouvé/je n'ai pas découvert/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
je n'ai pas beaucoup de courage pour te parler/je n 'ai pas si courageux de te parler
i don't have that much courage to talk to you
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwen pa gen yon pwoblèm avèk li/je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai rien à dire sur le contenu./sur le fond, je n' ai rien à dire.
i have nothing to say with regard to the content.
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je n 'ai aucune droit de dire quoi que ce soit dans votre relation/je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit dans votre relation
i have no right to say anything in your relationship
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(e) je crains que mon entourage ne le comprenne pas
(v) i'm afraid that people around me would misunderstand
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que le gouvernement ne comprenne pas ce qui se passe, ce n'est pas étonnant.
it is not surprising that the government does not understand what is going on.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n 'ai plus/ je n'en ai pas d'autre/je n'ai plus de/je n' ai rien à ajoute/c'est tout ce que j'ai à dire
i have no more
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'en ai pas d'autre/je n'ai plus de/je n' ai rien à ajoute/c'est tout ce que j'ai à dire
i have no more
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je crois qu'il ne reste plus au canada un seul économiste qui ne comprenne pas que notre fiscalité n'est plus compétitive.
there is hardly an economist left in the country who does not understand that we have become uncompetitive when it comes to taxes.
Dernière mise à jour : 2014-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, je crains que le député ne comprenne pas très bien l'intérêt de la concurrence dans notre société.
mr. speaker, i am afraid the hon. member is a little bit confused about the value of competition in our society.
Dernière mise à jour : 2013-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: