Vous avez cherché: je n'ai pas d'homme mais tu es très gentil (Français - Anglais)

je n'ai pas peur de qui tu es
i'm not afraid of who you are

tu es très gentil.
you're very nice.

je n'ai pas entendu quand tu es entré.
i didn't hear when you came in.

merci beaucoup tu es très gentil
thank you very much alex

ah la la, je n’ai pas d’autre mot, tu es sublime!!!!!!
ah la la, je n’ai pas d’autre mot, tu es sublime!!!!!!

tu es très gentil/vous êtes très gentil
you are very kind

" mais tu es très belle !
- but you are so pretty!

pour un moment je n'ai pas fait assez attention et tu es sauté sur la table de cuisson.
just a moment i've didn't take care of the ceramic hob and you was jumping on it. the veterinary was sure, that you will die, but together we won.

____ w o w _____ je t'ai vue en cam_____ tu es très jolie_____
____ w o w _____ je t'ai vue en cam_____ tu es très jolie_____

tu es très gentille.
you're very nice.

je pense, roch, que je voyage encore plus que toi, mais tu es très souvent en déplacements.
i think, roch, i do it even more than you, but you are also constantly on the road.

david, voilà une question pour toi. je n’ai pas entendu un seul solo de guitare sur cet album, tu es en grève?
david maybe a good question for you but i didn't hear any guitar solo in the album, are you on strike?

la landlord est une femme très gentille, serviable, et compréhensible. je n'ai pas eu d'autres colocataires. on pourrait améliorer l'exploitation de la chambre et du salon.
the hostess is a very kind, helpful and understanding lady. i didn't have any other roommate. the bedroom and the sitting room could be better utilized.

ok, dis-je, déconcerté, mais tu viens d'avoir 40 ans. physiquement, tu n'as pas 12 ans. "je n'ai pas d'anniversaires.
ok, i say baffled, but you did turn 40. physically, you’re not 12 (or her pregnancy would be an underage one). “i don’t have birthdays.

ils y en a qui ont parlé de tes impôts, je leur ai dit que je n'ai pas encore vu tes papiers d'impôts, [...] mais je leur ai dit que je sais qui tu es, je te laisse donner au pays un petit mot puis je pars. »
they are those who have talked about your taxes, i told them that i have not seen your tax papers, [...] but i told them that i know who you are, i let you give to the country a few words and then i leave."

merci guy d’être ce que tu es; je n’ai pas à te dire de continuer comme cela, tu ne peux pas faire autrement.
thank you guy for being who you are; i do not have to tell you to carry on in the same manner as you cannot help it anyway.

[traduction] ` ´ au fil des ans, je n’ai pas seulement appris a apprecier cet homme, ´ ´ ´ mais je l’ai egalement aime.
[english] over the years not only did i like the man, i loved him.

comme tu es une baby-sitter expérimentée, je n'ai pas besoin de t'expliquer pourquoi il a écrit une berceuse pour jakob et une berceuse pour sven à l'occasion de leur premier anniversaire.
and i don't have to tell an enthusiastic babysitter like yourself why he wrote a lullaby for sven and a cradle-song for jakob on their first birthday.

un sandwich de norn ? tu es une honte pour les éleveurs de norn et je suis dégoûté par ton comportement. je n'ai pas le choix il va falloir que je te signale à la société protectrice des droits des norns.
you are a disgrace of a norn keeper, and i am thoroughly disgusted by your cavalier breading of norns. i have no choice but to report you to the rights for norns society.

-c'est très gentil de votre part, madame la présidente, mais ce serait tricher parce que ma question traite du temps de travail.et je n'ai pas envie de tricher.
i need to check whether in fact there are only twenty-four.