Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai pas la clé.
i don't have the key.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je n'ai pas la force
but i have no energy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' en ai pas la prétention.
i would not be so presumptuous.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.12 je n'ai pas la voie ...
5.12 i do not have channel ...
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas la conscience tranquille
my conscience is bothering me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas la conscience tranquille.
i am stricken in my conscience.
Dernière mise à jour : 2014-04-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas la tête si folle ;
[i] i have followed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas la parole facile. »
i am not a good speaker; my words get tangled up.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, je n' ai pas la base légale.
unfortunately, i have no legal basis.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
• je n’ai pas la citoyenneté canadienne.
• i am not a canadian citizen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si je n'ai pas la force de continuer
but at the end of the day, between me and you, they ain't got nothin to say (that's right)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas la réponse à cette question.
i do not know the answer to that question.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.
and have not charity, i am nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai pas la réponse précise à ce sujet.
i do not have a specific answer on this issue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je n'ai pas la capacité de contrôler mon pied gauche.
i don't have the ability to control my left foot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas la foi. /je n'y accorde pas foi.
i do not have faith.
Dernière mise à jour : 2019-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma conscience me dérange/je n'ai pas la conscience tranquille
my conscience is bothering me
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c. : je n'ai pas la voiture, j'ai seulement le chauffeur.
c.: i've not got a car, i've just got a chauffeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autres façons de dire "je n ai pas la conscience tranquille"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent