Vous avez cherché: je ne cesserai jamais (Français - Anglais)

je ne cesserai jamais d'être étonné.
nothing ceases to amaze me.

de le changer pour toi je ne cesserai jamais
but it's not the end of the revolution.

pour cette raison, je ne cesserai jamais de chercher des cristaux.
for this reason "i will never stop looking for crystals".

je ne cesserai jamais d'apprendre des choses sur mes activités et mes clients.
i will never stop learning about my business and my customers.

la devise de la communauté est « blessé, je ne cesserai jamais d'aimer ».
the motto of the community is: "wounded, i will never cease to love.

mais je t'ai adorée toute ma vie et je ne cesserai jamais de t'aimer...
but i have adored you my whole life, and i will never stop loving you...never!

je ne cesserai jamais d’être surprise par l’idiotie du régime et de ceux qui le servent.
me, i can't stop being amazed at how .

je ne cesserai jamais d’essayer de vous changer en une magnifique personnalité – une expression de la perfection.
“i will never cease trying to turn you into a wonderful personality – an expression of perfection.

jamais je ne cesserai de critiquer le gaspillage et les abus du sénat.
never shall i cease to criticize the waste and abuse of the senate.

15 quand même il me tuerait, je ne cesserai d'espérer en lui.
by the graces i beseech you to give me credit for what i am going to tell you, as i could swear to the truth of it, if it were polite to swear in a dissertation.

je ne cesserai jamais de me battre pour l'égalité des plus petits, des plus pauvres et des personnes sans défense.
i will never tire of fighting for equality for the smallest, the poorest and the defenceless.

«il y a cinq choses que je ne cesserai de faire jusqu’à ma mort.
i am hoping that my father will not interfere in my affairs….

la question que je pose aujourd'hui et que je ne cesserai de poser est la suivante:
my question today and every day will be:

je ne cesserai jamais de vous remercier pour l’incomparable revue 30days, si riche de thèmes de réflexion, que vous m’envoyez régulièrement.
i wish to continually thank you for the very inspiring and invaluable 30days magazine that you regularly send me.

c’est ce québec que j’ai toujours porté dans mon coeur comme un trésor précieux et irremplaçable et que je ne cesserai jamais d’écouter.
that is the quebec that i have always carried in my heart as a sacred, irreplaceable gift, one that i will always listen to.

je ne cesserai de rappeler les prévisions alarmistes des scientifiques sur les changements climatiques, dus en grande partie au transport routier.
i shall continue to remind you of the worrying predictions made by scientists regarding the climate change that is, to a great extent, caused by road transport.

les 275 qui ont voté contre ont ainsi, heureusement, dévoilé leur hypocrisie, ce que je ne cesserai de dénoncer dans cette affaire.
fortunately, the 275 members who voted against have thereby revealed their hypocrisy, which i will continue to expose.

je ne cesserai pas d’appeler les peuples indigènes à l’union. j’ai besoin de vous ! »
i'll never stop calling the indigenous people to union. i need you! »

samson leur dit: est-ce ainsi que vous agissez? je ne cesserai qu`après m`être vengé de vous.
and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.

7 samson leur dit: est-ce ainsi que vous agissez? je ne cesserai qu'après m'être vengé de vous.
7 and samson said to them, if ye act thus, for a certainty i will avenge myself on you, and then i will cease.