Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne comprends rien de ce que tu me dis.
sometimes i think of all the places where i don't wanna go then i think of all the things that i don't wanna do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas responsable de ce que tu dis.
i'm not responsible for what you say.
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne sais ce que tu dis.
certainly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne voulais pas dire ce que tu dis
i didn't mean what your saying
Dernière mise à jour : 2019-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'entends rien à ce que tu dis.
i can't make heads or tails of what you say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis
what you say
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas tout à fait ce que tu dis.
i don't quite understand what you are saying.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que tu fais
i don't understand what you are doing
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis est vrai.
what you say is true.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
60 pierre répondit: homme, je ne sais ce que tu dis.
60 and peter said, man, i know not what thou sayest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends toujours pas ce que tu veux faire
i'm still not understanding what you want to do
Dernière mise à jour : 2020-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
22.60 pierre répondit: homme, je ne sais ce que tu dis.
22:60 and peter said, man, i know not what you says.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@zamarah je comprends tout à fait ce que tu dis ici
@zamarah i absolutely understand what you’re saying here
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
70 et il le nia devant tous, disant: je ne sais ce que tu dis.
70 but he denied before all, saying, i do not know what thou sayest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certainement comprendre ce que tu dis ici!
definitely understand what you’re saying here!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: