Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne suis pas d'accord avec cela.
i take issue with that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je ne suis pas d'accord avec macbeth.
i do not agree with macbeth.
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas d'accord avec ce concept.
i don't happen to agree with this concept .
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas d'accord avec ma collègue, mme fourtou.
i have to disagree with my colleague mrs fourtou.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je ne suis pas d'accord avec certains collègues.
not only should we give with a heart, as somebody said, but also with our brains.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pork n'est pas d'accord avec moi.
pork doesn't agree with me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas d'accord avec l'économie souterraine.
i do not agree with the underground economy.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas d’accord avec cette affirmation.
i do not agree with that contention.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas d’ accord avec une interdiction automatique.
i do not agree with an automatic ban.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je dois dire que je ne suis pas d’ accord avec eux!
i have to say that i do not agree with them!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne suis pas tout à fait d'accord avec ma collègue mme guy-quint.
i slightly disagree with my colleague mrs guy-quint.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je ne c'est pas
i do not know
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais il est pas arrêté, je ne suis pas d'accord avec le diagnostic.
but it is not stopped, i did not agree with the diagnosis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senem n’est pas d’accord avec kural :
senem disagreed with kural:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permettez-moi de dire que, personnellement, je ne suis pas d' accord avec cela.
i must say that i personally am against this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne suis pas d’ accord avec les réductions apportées au programme leonardo.
what i do not agree with is the cuts made to the leonardo programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: