Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne la hais pas.
i don't hate her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la crois pas
do not believe her
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la comprends pas.
i do not understand it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la recommanderais pas !
we would not recommend it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la connaissais même pas.
i didn't even know her.
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la connais pas très bien.
i don't know her very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personnellement, je ne la connaissais pas.
this will not be quick, nor easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la sais plus.
i have lost it already.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et que je ne la veux pas de ceux
and i do not want it from those
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la remettrai pas en question.
i would certainly not dispute that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je ne la comprends plus.
i cannot understand it any more.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne la comprends pas encore totalement.
i do not totally understand it.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette femme, je ne la connaissais pas.
cette femme, je ne la connaissais pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je la comprends et je ne la comprends pas.
i understand and i do not understand.
Dernière mise à jour : 2015-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non, la technique, je ne la néglige pas.
no, i don’t disregard technique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la quitterai probablement pas de sitôt.»
i shall probably not leave it for a good while.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois dire que je ne la partage pas totalement.
i must tell you that i do not share your view totally.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
du coup, je ne la trouve pas du tout confortable.
du coup, je ne la trouve pas du tout confortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est bien bonne, mais je ne la connais pas !!!
elle est bien bonne, mais je ne la connais pas !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne la considère pas comme une substance abortive.
i do not consider it an abortifacient.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :