Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je mets a jour ma page perso
i update my personal page
Dernière mise à jour : 2014-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas
i do not put
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas la table
i don't set the table
Dernière mise à jour : 2019-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bienvenue sur ma page perso.
welcome to my page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas de la table
i don't put on
Dernière mise à jour : 2020-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne mets pas
you do not put
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas de nourriture dans le kong .
je ne mets pas de nourriture dans le kong .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si je ne mets pas ma main dans son côté, je ne croirai pas
into the print of the nails, and thrust my hand into his side,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai décidé de consacrer ma page perso
i've decided to devote myown personal web site to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas les personnes à l'épreuve.
i do not test people,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non, et je ne mets pas votre affirmation en doute.
no, and as i say, i won't dispute that.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas en doute l'honnêteté du député.
i am not questioning the honesty of the hon. member.
Dernière mise à jour : 2015-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne mets pas de sucre dans mon café.
don't put any sugar in my coffee.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas en doute la bonne volonté de nos dirigeants.
i am not questioning the good will of our leaders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
et ne mets pas en pratique tous ses commandements
to observe to do all his commandments and his statutes which
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, je ne mets pas en doute vos convictions personnelles.
mr president, i do not refute your own personal convictions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je ne mets pas en doute la question des personnes, mais celle des procédures.
i am not calling into question the issue of people, but that of procedures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne mets pas tous ces hommes dans le même panier. reformulons la chose autrement.
i am not putting all these people in the same basket. let’s rephrase that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas de barrières; l’ ensemble est plus important que le détail.
i am not putting up barriers; the overall picture is more important than the detail.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je ne mets pas en doute les raisons qui ont incité le député à présenter cette motion.
i am not questioning the merits of what the hon. member has done by bringing the issue forward.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: