Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne la quitte pas.
je ne la quitte pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne quitte pas le maître
leave not the teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne quitte pas la route des yeux.
i'm not taking my eyes off the road.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne quitte pas granite-house.
do not leave granite house.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne te quitterai pas. /je ne te quitte pas.
i won't leave you.
Dernière mise à jour : 2019-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne quitte plus la maison maintenant.
i always stay home nowadays.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne quitte pas la route des yeux, nick.
keep her between the ditches, nick.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me quitte pas je ne vais plus pleureur
do not leave me i'm not going to cry anymore
Dernière mise à jour : 2019-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la brebis qui ne quitte pas ton troupeau.
from sheep which stray not from thy fold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heureusement, lionel ne quitte pas son chevet.
fortunately, lionel does not leave her bedside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--quoi qu'il arrive, ne quitte pas cet abri!
"whatever happens, do not leave this spot."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on dirait que sa pensée ne quitte pas les révisionnistes.
you would think that his thoughts never leave the revisionists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne quitte pas la position correspondant à l'axe du foyer
is not dislocated from the position of the focal point axis
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dansereau ne quitte pas pour autant le journalisme et la politique.
dansereau did not give up journalism and politics, however.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vieille reine ne quitte pas la colonie lors de la substitution.
the old queen does not leave the colony in supersedure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, la russie ne quitte pas la une des journaux.
mr president, russia is never out of the headlines.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
la morue du bonnet flamand (3m) ne quitte pas ce secteur.
cod of the flemish cap (3m) do not migrate off the cap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
– elle ne va pas mal, je crois, bien que tres secouée, mais ne quitte pas sa chambre.
"my mother is tolerably well, i trust; though her spirits are greatly shaken. she is up stairs and will have great satisfaction in seeing you all.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chaque réacteur contient une partie du catalyseur qui ne quitte pas ce réacteur.
each reactor contains a portion of the catalyst which does not leave that reactor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pistez des appels entrants manqués même si le visiteur ne quitte pas de message.
track missed incoming calls even if caller does not leave a message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: