Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne t'ai pas oublié
i didn't forget you
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n' avais pas oublié
i had not been forgetting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n’avais pas oublié.
you hadn’t forgotten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3 je ne l'ai pas oublié !
“i have not forgotten him”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne l'avais pas entendu hier.
i had not heard him since yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"je ne vous avais pas tué hier?"
"didn't i kill you yesterday?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne l'avais pas encore compris.
i didn't understand it yet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutefois, je ne l'avais pas demandée...
i did not, admittedly, ask to speak
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
i had not seen him for a long time.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en effet, je ne l'avais pas repéré!
indeed, i had not spotted it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous aviez le pouvoir. je ne l'avais pas.
when you do not think, you see everything as equal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne l'avais pas retenu au premier examen.
i did not use it successfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela signifiait que je ne avais pas assez amitiés.
this meant that i did not have enough friendships.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela faisait longtemps que je ne l'avais pas entendu.
it has really been a long time since i last heard darwish.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'étais pas allé/je ne l'avais pas été à
i had not been to
Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce grand et fort mâle, je ne l'avais pas compris!!!
this big kitten, i've couldn't understand it!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mme in 't veld m'a dit que je ne l'avais pas convaincue.
mrs in 't veld told me that i had not convinced her.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de toute évidence, je ne l'avais pas assez changé!
yes, i thought as much, as i had tried to clear my space from the 'off' mood i awoke in! clearly, i didn't clear it enough!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne peux pas t'oublier.
i am unable to forget you.
Dernière mise à jour : 2019-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: