Vous avez cherché: je ne vous fait pas confiance (Français - Anglais)

on ne vous fait pas confiance.
we don't trust you.

il ne lui fait pas confiance
if he doesn't trust her

cet enfoiré ne nous fait pas confiance.
that son of a gun doesn't trust us.

ne lui faites pas confiance.
don't trust him.

je ne peux vous aider si vous ne me faites pas confiance.
i can't help you if you don't trust me.

ne faites pas confiance à tom.
don't trust tom.

je ne peux pas vous aider si vous ne me faites pas confiance.
i can't help you if you don't trust me.

vous ne nous faites pas confiance ? »
we don’t do purchase orders. don’t you trust us?"

ne vous faites pas mal
don't hurt yourself

ne faites pas confiance aux disquettes préformatées.
do not trust pre-formatted floppies.

ne vous faites pas avoir.
do not be deceived.

ne vous faites pas prendre!
don’t be caught out.

dépasser ne vous fait pas arriver plus vite à destination
overtaking doesn't get you there any quicker

ne vous faites pas de soucis.
try not to worry about this.

ne vous faites pas de faux espoirs
don't build your hopes up

ne vous faites pas d’illusions.
don’t hold your breath.

je le garderai secret. ne vous faites pas de souci.
i'll keep it a secret. don't worry.

la caféine ne vous fait pas regretter. un bon arrière-goût.
caffeine does not make you regret. a good aftertaste.

salir vos mains et brûler vos sourcils ne vous fait pas peur ?
not scared of dirtying your hands or burning your eyebrows?engineering will recruit you immediately!

mais ne vous faites pas trop d’illusions.
but don’t hold your breath.