Vous avez cherché: je pense que nos mails se sont croisés (Français - Anglais)

nos mails se sont croisés
i think our emails crossed paths

je pense que nos résultats sont positifs.
i believe that our results are positive.

je pense que nos priorités sont les bonnes.
i think those are the right priorities.

je pense que ces gens-là se sont dégonflés.
i think those people have ducked out.

je pense que les craintes le concernant se sont justifiées.
in my opinion, our worst fears about mahathir mohamad have proved to be true.

je pense que nos actions parlent pour nous.
our deeds speak for us.

de plus, je pense que nos évaluations coïncident.
unfortunately there is no that would allow us to gather accurate information from the current member states.

c'est là que les chemins se sont croisés.
this was the crossroad.

mais je pense que nos remerciements sont dus également à d'autres.
but i think there are thanks due in other quarters also.

je pense que nos anciens méfaits sont susceptibles de revenir nous hanter.
i think old sins have long shadows.

je pense que nos gouvernements nationaux devront être responsables.
i think that our national governments will have to be accountable.

je pense que nos grandes banques canadiennes sont parmi les meilleures du monde.
i believe that our big canadian banks are among the finest bankers in the entire world.

je pense que nos négociations ont produit un texte équilibré.
i believe that the result of our negotiations is a balanced text.

c'est ce qui motive ma proposition et je pense que nos objectifs se rejoignent.
so that is what i was proposing there. i think our goals are the same.

je pense que nos ambassades font un très bon travail dans ce domaine.
i think that our embassies do a very good job at this.

en outre, je pense que nos activités à strasbourg doivent cesser.
furthermore, i believe that our work in strasbourg must be discontinued.

je pense que nos équilibres fondamentaux se trouvent pour le moment dans une position relativement confortable.
i believe that our fundamental balances are in a relatively comfortable position at the moment.

leurs caps se sont croisés à l’édition 2013.
their paths first crossed at the 2013 edition.

mais je pense que nos débats doivent porter sur les événements qui sont importants à un moment donné.
but i think that our debates have to be about the events which are important at a given time.

avant de faire mouche, les adversaires se sont croisés.
before there were any direct hits, the opposing sides passed each other.