Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous pose la même question.
i ask you the same.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
near je me pose la même question.
near je me pose la même question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parfois je me pose la même question.
sometimes i ask myself the same question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose la même question à mon collègue.
i ask my hon. colleague that question.
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose la même question à chaque présidence.
i put the same question to each presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tout le monde pose la même question.
everyone's asking the same question. #nepalearthquake @ajenews @ajenglish — subina shrestha (@shresthasubina) april 28, 2015
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est la même question.
that’s the same question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose à nouveau la même question à la ministre.
i am therefore asking the same question of the minister today.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai posé la même question.
i asked the same question.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui traite de la même question.
relating to the item.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
, qui traite de la même question.
which relates to the item.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
─ je t’ai posé trois fois la même question!
"i asked you the same question three times!" nathan stated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le ncmvt soulève la même question.
ncmvt also raised this issue.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose donc la même question directement au conseil et à la commission.
now, therefore, i put that same question directly to the council and the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'allais poser la même question.
i was going to ask the same question.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est toujours sur la même question?
is this still the same question?
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame la présidente, sur la même question.
madam president, it is the same point.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
***** la même question se pose donc à nouveau :
***** but again the same question:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pose au ministre la même question que celle que je lui ai posée lundi.
my question for the minister is one i raised with him on monday.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la même question nuit à l'industrie forestière.
the same question hurts the forest industry.
Dernière mise à jour : 2013-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :