Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je pourrai la
this is so that i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je pourrai toujours le faire plus tard."
"i will get around to it later."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je pourrai venir
i will be able to come
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrai ainsi dormir!
then i will be able to sleep peacefully once more.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« je pourrai toujours me marier lorsque j’aurai mon diplôme d’ingénieure.
"i can marry when i get my degree and become an engineer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette coopération va presque me manquer, mais je pourrai toujours revenir en tant que visiteuse.
i will almost miss the cooperation, but one can always come here again as a visitor.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pourrais être
i could be
Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pourrais être là
i could be there
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pourrais continuer.
i could go on.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
je pourrais être blessée
i am helpless
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je pourrais continuer.
and i could continue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je pourrais continuer encore.
i could go on.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
monsieur le président, je pourrais toujours répondre à ma compatriote que la commission est sensible aux problèmes que nous rencontrons.
mr president, i can always say to my compatriot that the commission is aware of the problems we have.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je pourrais poursuivre ainsi longtemps.
grits shielded from military scrutiny''.
Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pourrais citer d'autres chiffres.
i could provide other figures.
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il avait dit: «lorsque je ne pourrai plus prêcher, j'écrirai; lorsque je ne pourrai plus écrire, je prierai; lorsque je ne pourrai plus prier, je pourrai toujours aimer en souffrant et souffrir en aimant».
when i am no longer able to write, i will pray. when i am no longer able to pray, i can always love in suffering and suffer in loving.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ce que je pourrais toujours faire c'est de rendre durable l'attitude de l'entreprise envers la créativité – juste selon ma devise « imagination et passion ».
what i do have to offer is to sustain the company's focus on creativity, to maintain "imagination and passion."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent