Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'espère juste que je reste comme ça.
i just hope i stay that way.
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je reste toujours.
i always remain.
Dernière mise à jour : 2019-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je reste toujours calme
i always remain calm
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je reste toujours rationnel.
i always remain rational.
Dernière mise à jour : 2019-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est toujours comme ça
it's always like this
Dernière mise à jour : 2019-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est toujours comme ça.
it is always that way.
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je reste toujours calme et rationnel
i always remain calm and rational
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est toujours comme ça. »
he doesn’t know pettiness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
persévère toujours comme ça, bravo!
you like country roads better than highways too. go on like this, bravo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je reste toujours votre humble étudiante,
always your humble student,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est toujours comme ça la première fois
it's always like this the first time
Dernière mise à jour : 2019-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bien sûr, je reste toujours depuis votre décision
of course i remain still since your decision
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. c'est toujours comme ça la première fois
2. the beginning...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"quoi qu'il arrive, je reste toujours."
"no matter what, i always remain."
Dernière mise à jour : 2019-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alors c’est toujours comme ça que ça se passe?
alynne clark: people just don’t care.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous voulez d'autres explications, je reste toujours à votre disposition comme d'habitude, pour vous les fournir.
if you require any further explanation, as usual i will be only too happy to provide it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Ça ne se passe pas toujours comme ça, et je tiens à attirer l'attention là-dessus.
sometimes that does not happen so i would caution on that.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est toujours comme ça que j’ai considéré ce sport.»
that’s how i’ve always approached this game.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ce sera toujours comme ça. » (participante de fredericton, nouveaubrunswick)
one foot in your country of origin, and one foot in canada.you can never really bridge that gap."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous avons été programmés à penser comme ça. ainsi, nous nous considérons toujours comme des victimes.
we were programmed to think that way, so this makes us look like victims all the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: