Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je sais ce que cela signifie pour eux.
i know what it means to them and i know what it means to me.
Dernière mise à jour : 2014-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que cela signifie
what it means
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que cela signifie?
what does it mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imaginez ce que cela signifie.
imagine what that means.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ce que cela signifie.
that is the meaning of this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est ce que cela signifie ?
now what does that mean?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on m’a déjà frappé, je sais ce que cela signifie.
but we could go other places, too, i’m sure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce que cela signifie ?
what does this mean ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
je sais ce que c'est que cela.
i know what that is.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vis en grèce et je sais très bien ce que cela signifie.
we have learnt that the un, where the so-called super-powers can talk together, is now the forum for dealing with conflicts of the type we have seen in the gulf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais ce que cela signifie ... mais qu'est-ce que vous voulez dire?
i mean … i know what it means … but what do you mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais ce que cela signifie de vivre dans des conditions sordides dans une réserve.
i know what living in squalor is like on reserves.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne sais ce que cela signifie; moi je ne dis «vive» à rien nia à personne.
i don't know what it means, but i don't say "long live" either nothing or nobody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je sais ce que cela signifie pour les familles qui envoient certains de leurs membres dans des pays lointains.
i know what it means for families who send members off to foreign places far away.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon père a souri et dit: "tu sais ce que cela signifie, n'est-ce pas ?"
and my father smiled and said, "well, you know what that means, don't you?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la nationalisation nous a privés de nos terres et de notre propriété sans aucune compensation, et je sais ce que cela signifie.
we lost land and property through nationalisation without compensation and i know what that means.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
et croyez-moi, pour avoir eu la chance de concourir à quatre éditions des jeux olympiques, je sais ce que cela signifie.
and, believe me, i know what this means, having been lucky enough to compete in four olympic games.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :