Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sur le meme theme
on the same theme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est le meme voyage.
it is the same trip.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chute sur le meme niveau
fall on same level
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que ferais-je sans lifehacker ?
what would i do without lifehacker?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant que je sans cesse écoute
while i ceaselessly hear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permanente et coloration capillaire le meme jour
same-day waving and coloring of hair
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
• "quel aigle suis-je, sans aile?"
• "what eagle am i, without a wing?"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je sans que j´ai un nouveau corps.
i feel like i have a new body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
rien ne remuait, toujours le meme silence de mort.
nothing stirred, there was only the same silence, as of death.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
csv assemblage et materiel de connexion utilisé dans le meme
cog assembly and connecting material to be used therein
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
plaquette pour module de puissance et module comprenant le meme
power module board and power module using the board
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces
tester for concurrently testing multiple chips
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
composition de resine et materiel d'enregistrement comprenant le meme
resin composition and recording material comprising the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dispositif d'entrainement pour extrudeuse multivis tournant dans le meme sens
drive device for a multi-shaft extruder rotating in the same direction
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment puis-je, sans aide extérieure, me positionner directement devant le volant de mon paravan?
how can i manoeuvre myself so i am directly behind the steering wheel in my paravan without any help from others?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k ) lot : quantite de viande couverte par le meme certificat ;
(k) "consignment" means a quantity of meat covered by the same certificate;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent