Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hors des sentiers battus
off the beaten track
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
sort des sentiers battus.
stands out from the rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sortir des sentiers battus
think outside the box
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sortir des sentiers battus.
the exploration of unknown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hors des sentiers battus (2012)
pitch perfect (2012) (20)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• • sortir des sentiers battus.
▪ research different sources of information: interactive web sites, magazines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'éloigner des sentiers battus
go off-script
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Éloignons-nous des sentiers battus.
keep in mind, we want to go off-script here.
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si éloigné des sentiers battus de
so far from the well-trodden paths of
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'aventurer hors des sentiers battus
wander off the beaten track
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marie curie hors des sentiers battus
marie curie ventures off the beaten track
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui s'inscrit hors des sentiers battus
far from the well-trodden paths
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
être obligé de sortir des sentiers battus
be pulled off-script
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut aussi sortir des sentiers battus.
we also need to think outside of the box.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
qui s'inscrit hors des sentiers battus de
so far from the well-trodden paths of
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- marchez le long et hors des sentiers battus.
- walk along and off the marked track.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. sortir des sentiers battus dans la ville
9. exploring off-the-beaten-tracks in the city
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• sortir des sentiers battus en véhicule motorisé
• motorized off-road travelling
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
« il nous faut également sortir des sentiers battus.
"we also have to think outside of the box.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je sors des chiffres.
i dig up figures.
Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: