Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le bavard et le cercueil.
at least, it's not the end of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ministre, bavard et oublieux,
``is no allowance made?
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis bavarde
je suis bavard
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il était peu bavard et ne désirait pas discuter.
he was uncommunicative and didn't want to chat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne suis pas normalement celui bavard. et je pense l'audition appréciée par alan à la conférence.
and i think alan enjoyed hearing about the conference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’était pas bavard et il fallait souvent que le gend.
he was not talkative and answers often required prompting and probing on cst.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais tenter de me comporter en finlandais bavard, et utiliser au maximum cinq minutes de votre temps.
i will try to be like a talkative finn and use a maximum of five minutes of your time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l'homme est peu bavard, et personne ne sait vraiment qui il est.
the man was not very talkative, and nobody really knew who he was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sommeil 1 est idéal pour les personnes au mental bavard et au corps tendu.
sleep 1 is best for people with a chatty mind and tense body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce mammifère curieux, bavard et grégaire est menacé de disparition depuis quelques décennies déjà.
this curious, chatty and outgoing mammal has been threatened with extinction for some decades.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
28:13 fi du bavard et du fourbe ils ont perdu beaucoup de gens qui vivaient en paix.
28:13 curse the whisperer and doubletongued: for such have destroyed many that were at peace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on bavarde et on rigole
i am in basketball section and a job
Dernière mise à jour : 2016-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est mignonne et marrante.
she's cute and fun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tu peux bavarder et rigoler.
and you can have a laugh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est si bavard et parfois elle me raconte pendant des minutes des histoires et je suis sûre elle me raconte de sa journée et ragote des autres :-)
she likes to natter and sometimes she is telling my real stories and i'm sure she is speaking about her day and she is tattling about the others :-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrête de bavarder et termine ton travail.
stop chattering and finish your work.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car il y a beaucoup de bavards et de séducteurs indisciplinés et vains
for there are many unruly and vain talkers and deceivers
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons la réputation de ne pas être bavards et de tenir nos promesses.
the general assumption is that we don't talk much, but do what we promise to do."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
seule la période des conciliateurs fut particulièrement riche en bavards et en caméléons.
but the compromise period was especially rich in such loud talkers and chameleons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous en ont profité pour bavarder et s'amuser dans une ambiance décontractée.
it was a wonderful opportunity for everyone to chat and have fun in a relaxed atmosphere.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: