Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis déçu
i'm disappointed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je suis déçu.
i am disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-03-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ah je suis déçu.
ah je suis déçu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sérieux je suis déçu.
i am very disappointed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
franchement, je suis déçu.
frankly, i was disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« je suis déçu, évidemment.
“it goes without saying that i am disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis déçu que dipak soit un @ # $%.
i’m disappointed that dipak is a @#$%.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis déçu du résultat.
i am disappointed with the outcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je suis déçu que cette proposition ait été rejetée.
i am disappointed it was not accepted.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je suis déçu que ce projet de loi vienne du sénat.
i am disappointed that this bill originated in the senate.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis déçu que ce soit-là la première mesure législative.
i am disappointed this is the first piece of legislation.
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis déçu que le gouvernement libéral ne partage pas ce point de vue.
i am sad that this liberal government does not believe it.
Dernière mise à jour : 2012-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis déçu que la résolution ne fasse pas mention de l'interdiction de la peine de mort.
now is not the time to hide our heads in the sand.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis déçu que le groupe pse ait décidé de s'abstenir lors du vote.
i am disappointed that the pse group has decided not to vote on them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis déçu que le ministre n' ait pas été en mesure de nous en dire plus.
i am rather disappointed that the minister was unable to tell us more.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
madame le président, je suis déçu que le rapporteur ne soit pas présent pour le moment.
madam president, the molitor group did not produce a good report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
florent malouda : ce fut un bon match mais je suis déçu que l’on ait craqué en fin de rencontre.
florent malouda: it was a good match but i’m disappointed that we cracked at the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait arriver à n'importe qui et je suis déçu que cela se soit passé à singapour.
this could happen to anyone and i am disappointed it actually happened in singapore.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je suis déçu que mon collègue estime qu'il va y avoir une grève.
mr. speaker, i am certainly disappointed that my hon. colleague feels that there is going to be a strike.
Dernière mise à jour : 2013-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne crains pas de reconnaître que je suis déçu que la cour suprême n'ait pas accordé un délai.
i do not mind admitting i am disappointed that the supreme court did not grant a timeframe.
Dernière mise à jour : 2013-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :