Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis
i may be not me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis -
i am -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis effrayé
i am frightend
Dernière mise à jour : 2023-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis effrayée de
you taught me most of what i know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis effrayé/j'ai peur
i am frightened
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis effrayée par l’homme.
je suis effrayée par l’homme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis pétrifié/je suis effrayé/j'ai peur
i am frightened
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand je vois l'egypte sur la page je suis effrayé.
when i see egypt on the page i feel afraid.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anxiété « je suis effrayé à l'idée de perdre mes capacités.
"i'm scared about losing my abilities."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
28 je suis effrayé de toutes mes douleurs. je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
28 i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je suis effrayé de voir qu'un secteur de notre économie est traité de la sorte.
it scares the daylights out of me when i see one part of our industry being subjected to this type of treatment.
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. je suis effrayé par les anciennes.
i can't understand why people are frightened of new ideas. i'm frightened of the old ones.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- oui, continuai-je; je suis effrayée de l'ombre de m. reed.
"of mr. reed's ghost i am: he died in that room, and was laid out there.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis effrayé en pensant que je peux parler de moi comme s'il ne s'agissait pas de moi.
i feel that i carry love and light inside of me though.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15 c’est pourquoi je suis terrifié devant sa face; je considère, et je suis effrayé devant lui.
15 therefore i am terrified at his presence; when i consider, i am in dread of him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis effrayé au plus haut point par les déclarations des États-unis, qui proclament que leur niveau de vie ne peut être remis en question.
what scares me most are the statements emerging from the united states, according to which their standard of living cannot be called into question.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis effrayé de voir que cela soit débattu sérieusement aujourd'hui par certains collègues au sein de cette assemblée.je suis pour 0, 1.
i am shocked to see some colleagues seriously discussing that here.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quant à la prochaine étape après celle-ci, je suis effrayée à l'idée de ce qu'elle pourrait être.
as for the next step after that, i dread to think what it might be.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis effrayée que les ministres européens des affaires étrangères suivent à présent le même type d' arguments que powell et qu' ils souhaitent apparemment adopter la doctrine de bush.
i am frightened by the fact that the eu foreign ministers are now following the same line of argument as powell and apparently want to endorse the bush doctrine.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je dois vous dire que je suis effrayé à l'idée qu'on instaure des quotas à l'intervention, et ce même durant une période transitoire.
i must tell you that the idea of having a kind of quota system for intervention, even for a transitional period, rather appals me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: