Vous avez cherché: je suis epnotiser par ton regard (Français - Anglais)

et je cherche ton regard
and i, i hoped that things would turn

mais ton regard
but your eyes

je suis étonné par ton audace.
i am amazed at your audacity.

je n'oublierai jamais ton regard.
not impressed.

je suis un peu surpris par ton propos.
i am a little surprised by your comments.

ton regard brûlait mon âme.
your look burned my soul.

ton regard beaucoup de chose
your look a lot of thing

nous vivons devant ton regard.
we live before your eyes.

un ton regard, le mot un seul,
one your sight, only one word,

toi et ton regard encore une fois.
you and your look again. (lit: another time)

À ton regard, ô grand vainqueur,
will it be before you, oh great conqueror,

quel est ton regard envers la concurrence.
what's your look over competition.

" jésus, je confesse que je suis juste par ton nom ! "
"jesus, i confess i am righteous through your name!"

c'est la lumière de ton regard...»
that's the light of your glance…"

face à ton regard, je me suis senti renaître.
facing your gaze i reawaken.

ton regard est charmant/votre regard est belle
your look is lovely

4 je disais: je suis chassé loin de ton regard! mais je verrai encore ton saint temple.
4 and i said: i am cast away out of the sight of thy eyes: but yet i shall see thy holy temple again.

c'est dans ton regard que le soleil brille (x2)
is this the dice that was rolled for me?

il en est de même pour chaque objet sur lequel se pose ton regard.
the same goes for everything that catches your eyes.

et que, sous ton regard, le visage des autres soit lumière pour nous.
and under your merciful eyes, may the face of others be light for us.