Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis heureux de lâ avoir.
je suis heureux de lâ avoir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis tellement heureux de t' avoir trouvée
and i'm oh so glad i found you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis heureux de vous avoir rencontré.
i'm very happy to make your acquaintance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ma part, je suis heureux de t’avoir vu hier.
pour ma part, je suis heureux de t’avoir vu hier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis heureux de l'avoir partagé!
i’m happy to have it shared!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
─ je suis heureux de t’avoir été utile, dit nathan.
“i’m glad i could help” nathan said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout cas je suis heureux de l’avoir enregistré.
i’m glad i did it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis heureux de signaler...
i am pleased to report-
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« je suis heureux de reprendre.
"i am very happy to be starting preseason.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui, j'aime mon boulot. je suis heureux de l'avoir.
yes, i like this job. i am glad to have this one. i can make money which i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je suis heureux de vous avoir demandé des éclaircissements.
mr. speaker, i am glad i sought that clarification.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis content de t'avoir./je suis heureux de vous avoir.
i am happy to have you.
Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en fait, non, je suis heureux de ne pas l'avoir suivi en 2004.
actually no, i am glad i missed that lecture back in 2004.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux de vous avoir connus, mais je ne peux pas attendre aux prochaines élections.
it was nice knowing you but i cannot wait until the next election.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux de ne pas avoir à choisir le bénévole de l'année au canada.
i sure am glad not to have to select the volunteer of the year in canada.
Dernière mise à jour : 2011-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux de vous avoir rencontré de nouveau – vous qui misez sur l'excellence!
but i'm grateful for this opportunity to once again be in the company of excellence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux de me retrouver encore une fois à valcartier.
it’s a pleasure to be in valcartier once again.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
john est un maître à apprêter, et je suis heureux de l'avoir dans mon cercle d'amis.
john is a master at prepping, and i’m glad to have him in my circle of friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux de dire que halifax fait partie des cinq premiers aéroports au pays à avoir un poste de déclaration nexus.
as for nexus, i'm pleased to say that halifax is among the first five airports across the country to have the nexus kiosk program.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux de rester à la maison cet été et d'avoir la chance de revoir un tas de gens».
i'm excited to be able to stay home for the summer and i'll get to see a lot of old faces."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent