Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis avec un profond respect,
by the other. a long line of negroes, with
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis en désaccord avec respect avec bayle.
i respectfully disagree with bayle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" je suis respect pour moi-même et les autres. "
"i am respect for myself and others. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis sensible au respect de la subsidiarité dans ce domaine.
i am aware of the need to accept subsidiarity in this area.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis indigné mais avec beaucoup de respect, je lui réponds :
and i felt indignant but with much respect i told her:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand je l'écoute, je suis rempli de respect pour lui.
when i hear the member for winnipeg-transcona, i have a great deal of respect for him.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis heureuse de retrouver michel roy pour qui j’ai le plus grand respect.
i am delighted to see michel roy, for whom i have the greatest respect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis déterminé à respecter ce traité.
i am committed to upholding this treaty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis d'avis qu'il s'agit là d'une atteinte au respect dû au parlement.
this omission in my submission makes a mockery of parliament.
Dernière mise à jour : 2011-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
néanmoins, je suis contraint de respecter le règlement.
however, i am obliged to operate according to the rules of procedure.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
avec mon ego, je suis respecté, identifié et reconnu.
with my ego, i am respected, identified, and labelled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis certain que le député voudra respecter le règlement.
i know he would want to comply with the rules.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis heureux de constater que cette exigence est ici respectée.
i am pleased to note that that requirement is met in this case.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec tout le respect dû au comité, je suis en désaccord avec lui.
the majority has found the communication admissible and considered it on the merits.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• je suis encore en mesure de respecter l’échéance :
• i am still on schedule to meet the due date:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis d'accord avec la formulation du tribunal et je la respecte.
i agree with the formulation of the court and i respect the formulation of the court.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis désolé, mais je me dois d'intervenir pour faire respecter le règlement.
i am sorry but i have a responsibility to interrupt to ensure things do not get out of hand.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ainsi que je suis et je veux qu'on me respecte comme tel.»
this is the way i am and i want to be respected as such''.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« dans cet univers hospitalier je suis appelée à respecter le pluralisme religieux, l’athéisme.
in this hospital world i am called to respect religious pluralism, atheism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le premier trimestre de cet an le groupe logistique helvétique panalpina a encouru dans une perte nette de 40.4 millions de francs suisses respect à un bénéfice net de 34.9 millions de francs suisses dans le correspondant période du 2011.
in the first trimester of this year the logistic group helvetic panalpina is incurred in swiss a net loss of 40,4 million franchi respect to a profit of 34,9 million franchi clearly swiss in the correspondent period of 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :