Vous avez cherché: je suis sérieux ou (Français - Anglais)

je suis sérieux.
i am serious.

je suis sérieux !
i mean it!

et je suis sérieux.
and i mean business.

“non, je suis sérieux!
“no, i am serious!

je suis sérieux, mesdames et messieurs.
i’m serious, ladies and gentlemen.

sérieux ou pas sérieux,
serious (or not),

es-tu sérieux ou non?
are you in earnest or no?

je suis sérieux, cette ferme est incroyable.
i mean, his farm is incredible.

je voudrais rappeler encore une fois que je suis sérieux
i would like to remind you once again that i seriously

un youtube ouvert vous change la vie... je suis sérieux.
open youtube changes your world... i'm not joking.

vous pouvez rire, monsieur le président, mais je suis sérieux.
you may laugh, mr president, but i am serious.

mais oui, je suis sérieux, et ce projet est en bonne voie.
mais oui, je suis sérieux, et ce projet est en bonne voie.

un autre paradigme : sérieux ou farceur ?
a paradigm: are you serious or farcical?

on est censé être sérieux ou moral et sans joie.
we are supposed to be serious or moral to the exclusion of joy.

je le veux bien /je le veux dire / je suis sérieux! / je le pense
i mean it

avez un antécédent cardiaque sérieux ou avez une maladie cardiaque.
had a previous serious heart condition or have cardiac disease.

« quand je parle de changements, je suis sérieux, a dit le ministre regan.
"i am serious about change," said minister regan.

je suis sérieux… il pourrait même s’agir d’une vitesse de croisière record !
it’s true…it might even be a cruise speed record!!

comme je l’ai dit à plusieurs reprises, quand je parle de changements, je suis sérieux.
i’ve said on many occasions that i’m serious about change.

en cas d'incident sérieux ou de crise dans une zone de déploiement :
in the event of a significant incident or crisis within a deployed area: