Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis sûr que vous vous en souvenez.
i am sure you will remember this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis sûr que vous entendrez aussi parler de ça.
so i think you'll hear that from them as well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous vous en souviendrez." 94.
i am sure you will remember that." 94.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis sûr que vous ne vous en contenteriez pas.
i am certain you would not be satisfied with this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je suis sûr que vous l'aimerez.
i’m sure you will like it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous ne serez pas
i am sure you won't be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous en avez vu ceci.
i'm sure you've seen one of these around.
Dernière mise à jour : 2018-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous êtes d’accord.
i’m sure you agree.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous en prendrez connaissance.
i am sure that you will not miss it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous les aimerez aussi!
i am sure you will like them too!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous vous en souvenez, monsieur le président.
i am sure mr. speaker remembers that.
Dernière mise à jour : 2014-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous avez tous déjà entendu cela.
i'm sure that you've heard that before.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous avez d'autres compétences.
i'm sure you have other skills.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous avez vérifié dans le hansard.
i am sure you have checked hansard .
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous aurez cela à l'esprit.
african countries would then be able to compete and build a better future for themselves.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous le faites, je suis sûr que vous réussirez".
say to them, my dear sons, come, please come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis sûr que vous parviendrez à changer le monde.».
you guys are going to change the world."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’espère - je suis sûr - que vous en êtes conscients.
i hope – indeed, i am sure – that you are aware of this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et je suis sûr et certain que vous entendrez parler de ce film lorsque la sortie s'annoncera.
she was great. and i'm sure we will hear more about the film as it gets closer to its release date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr que vous m’aiderez à comprendre votre explication.
i find all your other explanations and examples very scientific and universal except the one mentioned above. i am sure you will help me to understand your explanation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :