Vous avez cherché: je suis touchée par votre message (Français - Anglais)

je suis heureuse de votre message.
i feel you creepin', i can see you from my shadow.

votre message
your message:

je suis touchée !
i'm hit!

votre message * :
you may want to send a note with this message restaurant osaka:

5.10 je suis prêt à recevoir votre message.
5.10 i am ready to receive your message.

je suis touchée par votre accueil et par celui de vos compatriotes.
i am touched by the welcome given to me by you and your fellow manitobans.

sachez combien je suis touchée par votre accueil chaleureux dont je vous remercie de tout cœur.
i am touched by your warm welcome and i thank you very much.

votre public se sentira concerné par votre message.
you will engage your audience in your message

je suis touche par ce lieu
touched by this place

[comment puis-je sais que je suis touchée par la varicocèle]?
[how do i know i'm affected by varicocele]?

je suis touchée de sa présence ici dans les circonstances.
i am touched by his presence here on this occasion.

je suis touché par son attitude.
this is why i am reluctant to participate in the anti-fascist march.

je suis touchée par leur détermination à toute épreuve et leur courage face aux nombreux dangers.
i am moved by their unwavering determination and their courage in the face of many dangers.

je suis touché !
i'm hit!

comme vous tous, je suis touché par les événements.
like all of you, i have been affected by the events that have taken place.

je suis touchée par la valeur symbolique de cette conférence et énormément reconnaissante pour les efforts déployés à son organisation.
i am moved by the symbolic value of this conference and extremely grateful for the efforts made to organise it.

je suis touchée par la détermination avec laquelle vous cherchez à sauver la vie de tant de gens, année après année.
i am moved by your devotion to saving the lives of so many people each year.

je suis touchée et honorée par leur vision et leur talent qui expriment la volonté et l’éthique de leur génération.
i am humbled and honored by their vision, and their artistry in expressing the will and ethos of their generation.”

les mots ne suffisent pas à exprimer à quel point je suis touchée par ce merveilleux cadeaux que vous m’avez offert!
your energy and your talent takes my breath away… words can’t convey how moved i am by this wonderful gift!

je suis touché par votre détermination et votre zèle, mais surtout, par votre esprit communautaire et votre sens de l’entraide.
i am touched by their dedication and devotion, but most of all, i am touched by their sense of community and well being of others.