Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je connais le poème par coeur
i know the poem by heart.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. je te connais par cœur
2. nangs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux te connaître par coeur
i wanna know you by heart
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te connais pas.
je te connais pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te connais meme pas
just am asking to see you at present
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'en suis sûr, je le connais par coeur."
he is the best. i ought to know, i've heard them all."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment je te connais?
how do i know you?
Dernière mise à jour : 2019-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je le connais par ailleurs.
this is very dangerous, by the way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que je te connais?
do i know you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'te connais pas
i do not know
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te connais entièrement, je sais tout de toi.
i know everything about you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et qui se connaissent par coeur
than that and i know you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuba connaît le refrain par coeur.
cuba knows this by heart.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autres façons de dire "est ce que je te connais"
other ways to say "do i know you"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est ce que stipule l'article, je le connais par coeur et vous le connaissez encore mieux.
i know the rule by heart and you know it better than i do.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
cependant tu as dit: je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
12 then moses said to the l ord , "see, you say to me, 'bring up this people!' but you yourself have not let me know whom you will send with me. moreover, you have said, 'i have known you by name, and you have also found favor in my sight.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cependant, tu as dit: je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
yet thou hast said, i know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais tout de vous. /je te connais entièrement. / je sais tout de toi.
i know everything about you.
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: