Vous avez cherché: je te le donne j'en ai un de plus (Français - Anglais)

je n'en ai qu'un de reste.
i've only got one left.

autant vaut-il que je te le donne tout de suite.
i may just as well give it you at once."

j'en ai pêché un de plus de 2 kg dans le rio tomo, en colombie.
there exists around fifty different species, of different sizes. i fished one weighing more than 2 kg in the rio tomo in colombia. there again, in more than ten years of frequent swimming, nothing ever happened to me. i still have the same number of toes…. i also never saw anyone being bitten in the water.

elle dit alors au seigneur : « je te le donne, je n’en peux plus. »
the first priest i met, father marcel plante from chelsey, told me: “if this light is not from god, do you want it to go away?” “yes, then i want it to go,” i answered.

q : (galatea) je le savais! j'en ai un de bon. est-ce le mothman?
q: (galatea) i knew it! i got one right. is it the mothman?

si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.
eat green fruit and ten to one you will get ill.

et qu’est-ce qu’on voit sur le chemin ? je te le donne en mille.
and, what do we see on the path? i give you a thousand in one, you’ll never guess.

j’en ai un très bel exemple avec l’un de mes collègues de travail.
a very nice example of this is my coworker.

13:11 un roi, je te le donne dans ma colère, et je le reprends dans ma fureur.
13:11 i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

j'ai besoin d'un talon de 5 cm. et j'en ai un de 7 cm il m'en faut un peu moins."
that need a two-inch heel. i have a three-inch heel. i need a little bit off."

25 et de plus, en vérité, je te le dis, que tous mes saints viennent de loin.
25 and again, verily i say unto you, let all my saints come from afar.

111 et de plus, en vérité, je te le dis, que mon serviteur amos davies verse des actions entre les mains de ceux que j'ai désignés pour construire un hôtel, la maison de nauvoo.
111 and again, verily i say unto you, let my servant amos davies pay stock into the hands of those whom i have appointed to build a house for boarding, even the nauvoo house.

et je te le dis :la jornada, dont je suis un de plus dans l’équipe, n'est pas un quotidien objectif, et il ne fait pas semblant de l'être.
this requires times, and a year is not a long time for obtaining these goals.

35:12 le pays que j'ai donné à abraham et à isaac, je te le donne, et à ta postérité après toi je donnerai ce pays.
35:12 and the land which i gave abraham and isaac, to thee i will give it, and to thy seed after thee will i give the land.

3:13 et même ce que tu n'as pas demandé, je te le donne aussi: une richesse et une gloire comme à personne parmi les rois.
3:13 and i have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

6 mais pierre dit: je n'ai ni argent ni or, mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de jésus christ le nazaréen, lève-toi et marche.
6 but peter said, silver and gold i have not; but what i have, this give i to thee: in the name of jesus christ the nazaraean rise up and walk.

6alors pierre lui dit: je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne; au nom de jésus de nazareth, lève-toi et marche.
6 but peter said, "i do not possess silver and gold , but what i do have i give to you: in the name of jesus christ the nazarenewalk!"

6 alors pierre lui dit: je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de jésus christ de nazareth, lève-toi et marche.
6 then peter said, silver and gold have i none; but such as i have give i thee: in the name of jesus christ of nazareth rise up and walk.

j'ai un grave problème de santé chronique mais je ne prends pas régulièrement mes médicaments parce que je n'en ai pas les moyens–surtout depuis que la franchise du régime d'assurance médicale a augmenté de plus de 100 p.
i have a serious chronic medical condition but often skimp on my medication because i cannot afford it–especially since the deductible went up by more than 100% on the medical insurance plan.

18:11 ceci encore te reviendra: ce qui est prélevé sur les offrandes des israélites, sur tout ce qui est tendu en geste de présentation, je te le donne, ainsi qu'à tes fils et à tes filles, en vertu d'un décret perpétuel. quiconque est pur dans ta maison en pourra manger.
18:11 and this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of israel: i have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.