Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je te le jure
you are wrong
Dernière mise à jour : 2019-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te le dois... je te les dois
i'm running right through the world...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te le jure!
i swear i should."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
– je te le jure.
'i swear it to you.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--je te le jure!
"i swear it!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te le conseille.
je te le conseille.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--non, je te le jure.
"no, i swear it.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te le dirai lorsque nous y serons.
i'll tell you when we get there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te le dis depuis hier
i have been telling you this since yesterday
Dernière mise à jour : 2024-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dois-je te le clarifier ?
do i have to spell this out for you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui je te le promet chérie
yes i promise you darling
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« je te le fais voir maintenant.
“i am showing it to you now.
Dernière mise à jour : 2023-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- je te le recommande vivement !
- je te le recommande vivement !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te le dis mère, un maudit!
he's wicked, mother, i tell you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te le laisserai nourrir parfois.
i will let you feed him sometimes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'aimerai je te le promets
i will love you i promise you this
Dernière mise à jour : 2019-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous promets/je te le promets/je vous le promets
i promise you
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- je te le souhaite, chère marionnette.
"i wish you all good luck, dear marionette."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
Dernière mise à jour : 2018-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: