Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vais d’abord vérifier lamétéo.»
but first, i’ll do a weather check.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais d'abord parler de la composante étrangère.
first i will talk about the foreign component.
Dernière mise à jour : 2012-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bouton d'essai pour vérifier la pile.
convenient test button and low battery alarm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais d'abord vous mettre en contexte.
i'll start with some background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais d'abord rappeler une petite histoire.
i begin with a little history.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je vais d'abord l'amener, il est ici.
"i will produce him first--he is on the spot.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vais d’abord parler de la grande nouvelle du jour.
and look, let me begin by responding to today’s great news.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais d'abord donner deux ou trois explications.
i will clarify a couple of points.
Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je vais d'abord répondre à la dernière question.
mr. speaker, i will answer the last question first.
Dernière mise à jour : 2011-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais d'abord les lire, et je les déposerai ensuite.
i am going to be reading these into the record and i will forward these to the house when i am finished.
Dernière mise à jour : 2012-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, je vais d'abord dire ce que l'amour n'est pas.
so first i’m going to say what love is not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vais d'abord situer le mémoire que nous avons déposé.
i will begin by giving you some context for the brief that we submitted to the committee.
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais d'abord m'adresser à m. jarzembowski pour le remercier.
i would like firstly to thank mr jarzembowski.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vais d'abord raconter un petit incident concernant ma circonscription.
i want to begin with a little story from my own riding.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme je suis une personne polie, je vais d'abord me présenter.
as i am a polite person, i will first introduce myself .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais d'abord parler du fonds des bourses d'études du millénaire.
to start with i want to talk about the millennium scholarship fund.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais d’abord découvrir mes nouveaux partenaires… mes qualités ?
first i need to get to know my new teammates... my qualities?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais d’abord vous raconter l’histoire de dianne smith.
i will start with dianne smith’s story.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eh bien! je vais d’abord te parler d’une de nos traditions.
well, i guess i’ll start by telling you about one of our traditions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais aborder maintenant la crise du burundi.
i shall now turn to the burundi crisis.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: