Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vais tenter de me racheter.
je vais tenter de me racheter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalement j'ai essayé de me suicider.
i was born in seoul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, je vais essayer de me calmer.
i will try to calm down.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais essayer de me rendre utile.
let me try to be helpful.
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais là où on me dit de me rendre.
i go where i'm told to go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ils pensent, « je n'ai pas essayé de blesser ses sentiments.
and yet, they think, "i didn't try to hurt his feelings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chance. ils ont essayé de le faire tomber.
they tried to bring him down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont essayé d'enfermer jésus sous l'autorité de la mort.
they had tried to confine jesus under the authority of death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«eh bien, je vais essayer de me trouver quelque chose, etc.»
"well, i'll try and find myself something, etc".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il a essayé de les garder afin qu'ils ne tombent dans la tentation.
he tried to hold them so that they wouldn't fall into temptation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jusqu'ici, ils ont essayé de leur mieux d'éviter tout conflit.
so far, they have tried their best to avoid any conflict.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle nâ a pas essayé de porter des fruits pour le royaume de dieu.
he did not try to bear any fruit for the kingdom of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, combien avez-vous essayé de rechercher l'intérêt des autres ?
so, how much did you try to seek the benefit of others?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en faisant cela, ils ont essayé de s'opposer à dieu et pertuber le royaume de dieu.
by doing this, they tried to stand against god and interfere with the kingdom of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors ils ont essayé de garder la loi et de vivre selon la parole de dieu.
then they tried to keep the law and to live by the word of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme ils ont été soudainement chassés à la terre, ils ont essayé de vivre ensemble en
as they were suddenly driven out to the earth, they tried to live together depending on each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette église et moi avons toujours essayé de devenir une telle église et un tel pasteur.
this church and i have always tried our best to become such a church and shepherd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jâ ai essayé de lever mon bras gauche et je nâ ai ressenti aucune douleur et pouvais le bouger librement.
afterwards, i tried raising my left arm and i had no pain and came to move freely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'avons aucunement essayé de réviser les observations ou opinions. table des matiéres | prochaine -->
no attempt was made to edit any comments or opinions. table of contents | next -->
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est l'espace du berger. comme berger en charge du troupeau dans cette église, j'ai essayé de remplir la mesure de la
as the shepherd in charge of the flock in this church, i tried to fill up the measure of justice so that none of you will be weak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :