Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vais vous rappeler.
in the future i plan on doing more business with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais vous rappeler un autre fait.
there is another thing that should not be forgotten.
Dernière mise à jour : 2013-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais rappeler à 4 heures.
i'll call back at four o'clock.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais rappeler ce qui a été fait ailleurs.
i want to point out what has happened in other countries.
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sens que je vais rappeler mes ex
to tell you what i'm feeling
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attends, je vais rappeler tes souvenirs.
you feign astonishment and want of memory. wait a moment, i will recall your recollections."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vais rappeler principe après principe.
i am going to run through the principles.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est utile de rappeler ce qui a été fait.
it is worth mentioning what has been done.
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais rappeler brièvement en quoi consiste la motion.
let me briefly remind the house of what it says.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais rappeler les principales positions de cette commission.
i shall recall the main positions of this committee.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je vais rappeler les détails de cette réponse à m. prag.
i would remind mr prag of the details of that reply.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est très important de rappeler ce fait dans le rapport annuel.
it was very important to note that fact in the annual report.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour répondre à certains autres points, je vais rappeler les faits.
in answer to some of the other points, i will reiterate the facts of the matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pour l' ensemble des collègues, je vais rappeler la règle du jeu.
i would remind all my fellow members of the rules of the game.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je pense qu'il serait utile de rappeler ce fait au conseil et à mes collègues députés.
i believe it would be worth reminding the council and also my fellow members of this fact.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vais certainement délicieux rappel
i will definitely delicious encore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je rappelle ce qui est fait, d’une façon générale.
i repeat what is done, in general.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais vous rappeler ce que le parlement a réclamé en première lecture et ce qu' il a réellement obtenu.
i want to highlight what we as a parliament asked for in the first reading and what we actually got.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
c'est pourquoi il n'a pas jugé utile de rappeler ce fait au contrôleur de relève.
as a result, he did not consider it necessary to remind the relieving controller of this fact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais rappeler de bons souvenirs à la ministre, et il s'agit de la période référendaire de 1995.
i would now like to share a few good memories with the minister about the 1995 referendum campaign.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :